Избранное из сборника Robot

«Robot» — это сборник манги, который составляет знаменитый художник Рейндж Мурата (Range Murata). В него он отбирает элитных художников, где позволяет им вести самые невероятные художественные и сценарические эксперименты. Среди них есть такие известные имена, как Хироюри Асада, Кинутани Ю, Тадзима Сё, Ёситоси Абэ, Окама и другие. Работы, представленные в сборнике варьируются от мини-артбуков и одностраничной манги до сериалов в несколько выпусков. На сегодняшний день вышло более 10-ти томов «Robot». CodeArtStudio не будет информировать о планах на перевод этих работ, пусть каждый перевод будет сюрпризом!

Чувственность
Оригинальное название: Robot vol.3: Sensuality / 好色 / Koushoku
Автор: Кэнго Ёнэкура / Kengo Yonekura
Жанр: Комедия, геи
Дата выпуска: ??.??.2005
Дата перевода: 04.07.2009
Состояние: перевод завершен

О нежном возрасте сексуальных меньшинств.

Скачать

Безумные близняшки
Оригинальное название: Robot vol.3: Batchy Twins
Автор: Мами Ито / Mami Ito
Жанр: Комедия
Дата выпуска: ??.??.2005
Дата перевода: 07.06.2009
Состояние: перевод завершен

Об отрезании хвоста.

Скачать

Продавец грёз
Оригинальное название: Robot vol.3: Dreamseller / ゆめうり / Yumeuri
Автор: Арко Вада / Rco Wada
Жанр: Сказка
Дата выпуска: ??.??.2005
Дата перевода: 12.01.2009
Состояние: перевод завершен

О коммерческой выгоде витания в облаках.

Скачать

Пэз & Декосуке
Оригинальное название: Robot vol.1-?: Pez & Dekosuke / ペッツとホット・ストロベリー
Автор: Хироюки Асада / Hiroyuki Asada
Жанр: Комедия, постапокалиптика, драма
Дата выпуска: ??.??.2005
Дата перевода: 21.07.2008
Состояние: перевод продолжается

Игрушечная постапокалиптика с жизнеутверждающей сюжетной линией о приключениях двух бездомных детей.

| Часть 1 | Часть 2 |

Эвентур — Раскрытое бриллиантом
Оригинальное название: Robot vol.2: Eventyr - What the Diamond Discovered
Автор: Haccan
Жанр: Сказка
Дата выпуска: ??.??.2005
Дата перевода: 07.02.2008
Состояние: перевод завершен

О драгоценном камне и грустной эльфийке.

Скачать

Небо и звёзды
Оригинальное название: Robot vol.2:Stars and Blue
Автор: Miggy
Жанр: Сказка
Дата выпуска: ??.??.2004
Дата перевода: 20.01.2008
Состояние: перевод завершен

О том, какой на вкус детский сон.

Скачать

Голос сада
Оригинальное название: Robot vol.3: Voice of Garden
Автор: Miggy
Жанр: Сказка
Дата выпуска: ??.??.2005
Дата перевода: 20.01.2008
Состояние: перевод завершен

О том, какой на вкус детский сон.

Скачать

Ведьминское соглашение
Оригинальное название: Robot vol.2: Witch's Stipulation
Автор: Dowmansayman
Жанр: Комедия, повседневность
Дата выпуска: ??.??.2005
Дата перевода: 19.01.2008
Состояние: перевод завершен

О том, что значит стать взрослой, и о том как выглядит настоящий мужик.

Скачать

Эвентур — Два волшебника и два заклинания
Оригинальное название: Robot vol.1: Eventyr - Two Witches and Two Spells / EVENTYR 二人の魔女と二つの魔法
Автор: Haccan
Жанр: Сказка
Дата выпуска: ??.??.2004
Дата перевода: 16.07.2007
Состояние: перевод завершен

О том, как два волшебника решили показать свою магию людям.

Скачать

Переезд
Оригинальное название: Robot vol.1: Groundpass Drive
Автор: Рейндж Мурата / Range Murata
Жанр: Приключение
Дата выпуска: ??.??.2004
Дата перевода: 06.07.2007
Состояние: перевод завершен

Как известно, Мурата мангу не рисует. Эта работа больше похожа на рисунки Мураты, составленные в некую последовательность с несколькими ничего не значащими фразами. Она открывает первый том «Робота» и, видимо, была нарисована из солидарности с художниками, принявшими участие в сборнике. Рисунок Мураты как всегда великолепен.

Скачать

Драконьи небеса
Оригинальное название: Robot vol.1: Dragon's Heaven
Автор: Макото Кобаяси / Makoto Kobayashi
Жанр: Приключения
Дата выпуска: ??.??.2004
Дата перевода: 28.06.2007
Состояние: перевод завершен

Эпизод из жизни робота Сяиана и его пилота Икуру. Этот сингл — малая часть вселенной «Драконьих небес», представленной в виде многосерийной манги и аниме.

Скачать

Пикник
Оригинальное название: Robot vol.1: Picnic
Автор: Наруко Ханахару / Naruko Hanaharu
Жанр: Фантастика, школа
Дата выпуска: ??.??.2004
Дата перевода: 09.05.2007
Состояние: перевод завершен

О том, что от нас останется внукам.

Скачать

Чернота и белизна ч.2
Оригинальное название: Robot vol.2: Ebony & Ivory
Автор: Судзухито Ясуда / Suzuhito Yasuda
Жанр: Комедия, повседневность
Дата выпуска: ??.??.2004
Дата перевода: 14.04.2007
Состояние: перевод завершен

О цвете и его роли в жизни человека. Внимание! Не пытайтесь повторить подвиг Марино, это может привести к плачевным последствиям, я проверял.

Скачать

Чернота и белизна ч.1
Оригинальное название: Robot vol.1: Ebony & Ivory
Автор: Судзухито Ясуда / Suzuhito Yasuda
Жанр: Комедия, повседневность
Дата выпуска: ??.??.2004
Дата перевода: 04.03.2007
Состояние: перевод завершен

О цвете и его роли в жизни человека. Внимание! Не пытайтесь повторить подвиг Марино, это может привести к плачевным последствиям, я проверял.

Скачать

Ангелы в планетарии
Оригинальное название: Robot vol.1: Angels at the Planetarium / プラネタリウムの天使 / Puranetariumu no Tenshi
Автор: Тадзима Сё / Tajima Sho
Жанр: Приключения
Дата выпуска: ??.??.2004
Дата перевода: 03.02.2007
Состояние: перевод завершен

О том, что можно купить за мёртвые человеческие души. К переводу прилагается бонус на тему «Альянса Серокрылых».

Скачать

Опутон
Оригинальное название: Robot vol.1: Oputon / オプトン
Автор: Okama
Жанр: Комедия, повседневность, мечта
Дата выпуска: ??.??.2004
Дата перевода: 20.01.2007
Состояние: перевод завершен

О том, как любовь ко сну превращается в фетишизм.

Скачать

Сон пустой клетки
Оригинальное название: Robot vol.1: Dream of the Empty Cage / 空籠の夢 /Kara Kago no Yume
Автор: Miggy
Жанр: Сказка
Дата выпуска: ??.??.2004
Дата перевода: 03.01.2007
Состояние: перевод завершен

О клетке, птичке, братике и сестрёнке.

Скачать