Ёситоси Абэ (Yoshitoshi Abe)

Пустошь
Оригинальное название: Wasteland / 廃域 / Haiiki
Жанр: Фэнтези
Дата выпуска: c 2004 года
Дата перевода: 17.02.2008
Состояние: перевод продолжается

Не имеющее аналогов в манге художественное решение, окрашенное тонами то ли страха, то ли безумия. Может, это всё-таки желание выжить в бесконечном лабиринте, наполненном монстрами? Судьбы четырёх героев манги сплетены загадкой их появления. Их память содержит обрывки знаний и боевых навыков — это единственное, что они могут противопоставить окружающему их кошмару.

| Часть 1 | Часть 2 |

Кошмар подделки
Оригинальное название: Lain: The Nightmare of Fabrication
Жанр: Психология, киберпанк
Дата выпуска: ??.03.1998
Дата перевода: 30.09.2007
Состояние: перевод завершен

У девочки Лэйн нет друзей и, боясь исчезнуть из этого мира окончательно, она пытается оживить свою игрушку с использованием кибер-технологий. Эта манга входит в графический альбом «Вездесущность в Сети», который тоже переведён на русский язык и доступен для скачивания в разделе артбуки.

Что такое «моэ»?
Оригинальное название: What does "moe" mean? / 「萌え」つて何ですか? / "Moe" Tte Nani Desuka?
Жанр: Комедия
Дата выпуска: ??.12.2003
Дата перевода: 03.05.2007
Состояние: перевод завершен

Главная героиня пытается узнать смысл таинственного слова. В комментариях к этой манге рассказано о необычном явлении в японском образовании, которое легло в основу этого глубокомысленного исследования.

Скачать

Там, где идёт дождь
Оригинальное название: Where The Rain Falls / 雨の降る場所 / Ame no Furu Basho
Жанр: Драма
Дата выпуска: ??.09.1994
Дата перевода: 16.03.2007
Состояние: перевод завершен

Ёсикава получает письмо от родителей своей бывшей подруги Хасуми с новостями о том, что она покончила с собой. Он вспоминает время, когда они были вместе и пытается понять, почему она совершила суицид.

Скачать

Серокрылые из Старого дома. Дополнительный выпуск
Оригинальное название: The Haibane of the Old Home Extra / 灰羽連盟 / Old Home no Haibane Tachi Extra
Жанр: Фэнтези, психология
Дата выпуска: 30.12.2002
Дата перевода: 30.10.2006
Состояние: перевод завершен

В этой главе рассказывается о детстве Реки и знакомстве с серокрылыми с фабрики.

Скачать

Белый дождь
Оригинальное название: White Rain / 白雨 / Sira Same
Жанр: Психология, фантастика
Дата выпуска: 31.07.1997
Дата перевода: ??.09.2006
Состояние: перевод завершен

Философская сюрреалистическая драма о двух девочках, появившихся из ниоткуда в загадочном и жестоком мире, где царствует закон «Убей или будь убитым». Перед ними стоит выбор: подчиниться или попытаться разорвать порочный круг.

Скачать

Миниманга из Tareme Paradise
Жанр: Комедия, пародия
Дата перевода: 04.09.2006
Состояние: перевод завершен

Две миниманги вышедших в разное время в сборнике Tareme Paradise. Одна рассказывает о фантазёре, не успевшем посмотреть «Ходячий замок Хоула» Миядзаки, а другая — откровенный стёб над аниме «Технолайз».

Скачать

Серокрылые из Старого дома 2
Оригинальное название: The Haibane of the Old Home 2 / 灰羽連盟2 / Old Home no Haibane Tachi 2
Жанр: Фэнтези, психология
Дата выпуска: 11.04.2002
Дата перевода: 29.08.2006
Состояние: перевод завершен

У Ракки вырастают крылья и она пытается освоиться в новой для неё обстановке.

Скачать

Аптека Потиямы
Оригинальное название: Pochiyama at the Pharmacy / 薬局のポチ山さん / Yakkyoku no Puchiyama-san
Жанр: Повседневность, комедия
Дата выпуска: 30.12.2005
Дата перевода: 03.08.2006
Состояние: перевод завершен

Обычный подросток Таки заходит в совершенно обычную аптеку. Но стоило ему переступить порог аптеки, как все обычности превратились в странности, главной из которых становится чудаковатая аптекарша Потияма. Таки даже не подозревает, чем для него кончится этот поход в аптеку.

Скачать

Серокрылые из Старого дома
Оригинальное название: The Haibane of the Old Home 1 / 灰羽連盟1 / Old Home no Haibane Tachi 1
Жанр: Фэнтези, психология
Дата выпуска: 11.04.2002
Дата перевода: 02.07.2006
Состояние: перевод завершен

Девочка по имени Ракка появляется в незнакомом мире, в котором живут люди и серокрылые.

Скачать