Новости проекта

09.05.2007
И снова Robot. Закончен перевод сингла Наруко Ханахару Пикник.

06.05.2007
Закончен перевод сингла Ёситоси Абэ Что такое "моэ"?. Я наконец-то набрался смелости и разрезал Вездесущность в Сети на страницы и почти полностью отсканировал. Этот артбук будет оформлен примерно как артбук по серокрылым. Совмещённые развороты размером ~2300х1600, т.е. такой скан можно посмотреть, не растягивая, на мониторе с любой диагональю. Также туда будут добавлены страницы не вошедшие, к сожалению, в американский релиз. Перевод работ Хироки Эндо немного сильно задерживается из-за непредвиденных проблем с переводом, но мы их преодолеем.

24.04.2007
Сегодня огромаднейшее обновление. В раздел Художники добавлена полная библиография Рейндж Мураты с комментариями. В основу этого перечня работ легла информация фан-сайта Мураты и Цукасы Long Range Bullet. Всё то, что было найдено в интернете можно скачать. Также был обновлён перевод второй части манги Чернота и Белизна, был исправлен ряд ошибок как в тексте, так и на рисунках. Ещё добавлено два интервью Ёситоси Абэ, эти переводы не делали участники CAS, однако, я позволил себе внести некоторые поправки в них.

15.04.2007
Закончен перевод второй и последней части манги Чернота и Белизна Судзухито Ясуды, а так же внесены исправления в первую часть.

12.04.2007
Начинаются работы по переводу артбука по Лэйн: "Вездесущность в Сети". Источник американская лицензия, сканы будут свои, слабонервных просим удалиться.

10.04.2007
Хочу сообщить о новом плане работ по духовному разложению сознания среднестатистического россиянина. В качестве основного ингредиента алхимического преобразования будет использоваться творчество известного мангаки Хироки Эндо, чьи работы на руссом языке представлены только синглами "Мальчики не Плачут" и "Старшеклассница 2000". Заполнять сей пробел в российской культуре CAS будет совместно с группой Ageha. С планом работ можно ознакомиться в разделе манга.

24.03.2007
Вот он час Х! Последняя из переведённых на английский язык работ по серокрылым теперь на русском. Встречайте - Альянс Серокрылых. Я думал, что стану первым человеком умершим от фотошопа.

18.03.2007
Закончено сразу два перевода. Первый - это дебютная работа Ёситоси Абэ под названием Там, Где Идёт Дождь и второй - это сингл Кое-что о Пчёлах от Хитоси Асинано, знаменитого создателя "Дневника Поездки в Йокогаму за Покупками".

04.03.2007
Закончен перевод первой части манги Чернота и Белизна от Судзухито Ясуды.В списке работ Абэ уточнены некоторые даты и добавлена классификация по Комикету (ярмарка такая), а также добавлены ещё две пропущенные работы: Сценарий к Лэйн, небольшие зарисовки из сборника Rule и обложка для манги Akai Kiba. А также прошу поприветствовать новый союз Blame Ru + Manga House + CodeArtStudio. Blame Ru воскрес из мёртвых и начал активную пропаганду всякой разной необычной манги, прошу поддержать новый проект, все желающие приобщиться к высокому и высказать свои мысли, добро пожаловать на форум Blame Ru.

18.02.2007
Переведена конференция на тему "Лэйн". Добавлена ещё одна работа к аниме Абэ (только не удивляйтесь - это Hell Girl). Добавлены RAW сканы манги Аптека Потиямы 2.0. Начат перевод артбука "Альянс Серокрылых". А теперь главное "Серокрылые из Старого Дома 2" в продаже, фотографии и информацию по приобретению найдёте как всегда тут. В этот раз удалось значительно улучшить передачу оттенков серого.

< 1 2 3 4 5 6 7 >